octobre 2014

Lettre du rédacteur en chef

Abordons la situation avec prudence

Par Ryan Bergen

Ryan Bergen« La Chine, qui abrite un cinquième de l'humanité et dont l'écart de revenu est plus important que celui qui sépare New York du Ghana, est un territoire si vaste et si contradictoire que nous sommes tenté(e)s de le simplifier en ayant recours aux archétypes qui ne reflètent que l'un ou l'autre des aspects qui font sa diversité. »

C'est à Evan Osnos, un journaliste qui a passé les huit dernières années à mener des reportages et à rédiger des articles en direct de Chine, que l'on doit ce passage. On peut trouver des moyens simples d'expliquer l'identité culturelle et économique du pays mais, nous prévient l'auteur, ces interprétations qui reposent sur des tropes classiques de collectivisme, de confucianisme et de dragons ne seront pas très utiles.

Ainsi, bien que je vous encourage à lire notre rapport spécial sur la Chine, ne pensez pas y trouver ni les réponses qui vous permettront de comprendre la société chinoise, ni des prévisions concernant le retour du pays à son taux annuel de croissance de 14 %. Vous y trouverez toutefois des articles intéressants, notamment un compte rendu de Lu Jing sur les efforts déployés par l'équipe d'une exploitation minière pour moderniser ses activités et atténuer certains des impacts environnementaux de la mine, qui couvre globalement bien ce à quoi s'attellent actuellement les sociétés minières chinoises, les investisseurs et leurs partenaires occidentaux.

Dans l'article de fond intitulé « L'ingénierie inverse », Eavan Moore prend un échantillon des divers points de vue de l'industrie pour analyser le développement et l'impact des programmes de géométallurgie sur l'investissement dans un projet et sa planification. L'aversion pour le risque, les nouveaux outils et techniques d'échantillonnage ainsi que la transition d'une expertise cloisonnée à un retour aux équipes interdisciplinaires, explique-t-elle, permet aux sociétés minières de mettre l'accent sur le produit final et de se concentrer sur chacune des étapes précédentes.

Maintenant que l'institut a fait équipe avec OneMine, la base de données de recherche en ligne dédiée au secteur des mines, les membres de l'ICM disposent également d'un nouvel outil à utiliser. En vous connectant à votre espace membre sur CIM.org, vous aurez désormais accès aux archives virtuelles de documents techniques ainsi qu'à plus de 100 000 documents dédiés aux secteurs des mines et des minéraux réunis sur OneMine.

L'équipe du bureau national de l'ICM souhaite également se joindre à tous ceux qui ont rendu hommage à Ray MacDonald, un bénévole de longue date de l'ICM qui nous a quitté cet été. Un article de notre rubrique Communauté de l'ICM lui est dédié. 

Un partenariat en devenir

Ryan Bergen
Rédacteur en chef
editor@cim.org
@Ryan_CIM_Mag

Traduit par Karen Rolland


Retour à la table des matières | Éditorial : Les programmes de géométallurgie | Rapport spécial : la Chine | Voyage : LincangSection technologie : contrôle de l'équipement  | Section Communauté : Les actualités de l'ICM du Canada et d'ailleurs

Publier un commentaire

Commentaires

Version PDF