août 2014

Lettre du rédacteur en chef

Les noms à connaître et à ne pas oublier

Ryan Bergen

Ryan Bergen Le CIM Magazine n'accorde pas beaucoup de temps aux grandes personnalités de l'industrie minière. Le secteur en compte pourtant beaucoup, mais leur attacher trop d'importance nous semble être source de distraction.

Un interlocuteur à la langue déliée qui ne voit que le bon côté des choses pourrait bien être la personne idéale dont a besoin un petit projet pour se démarquer de ses concurrents. Mais quand vient le temps d'extraire les ressources, tout le charisme du monde ne suffira pas à augmenter le taux d'extraction du minerai.

Notre édition consacrée aux « noms à connaître » va à l'encontre du courant général et nous donne la possibilité d'explorer l'industrie d'une manière qui capture les idées et l'inspiration de personnalités telles que Don Lindsay, Rob McEwen et Glenn Nolan, lesquelles ont une influence dans ce domaine ou, dans le cas du président indonésien, une incidence sur ce dernier.

Ces personnalités sont abordées dans d'autres sections de cette édition. Dans son article intitulé « L'entrée dans la cour des grands », Peter Braul présente bien, par l'intermédiaire des personnes qui y sont décrites, le caractère d'Imperial Metals, une société possédant une grande expérience et un sens des objectifs communs, et son projet Red Chris. Bien entendu, nous mettons également à l'honneur les réussites professionnelles de Gerry Hatch, qui est décédé en juin dernier.

Cette édition dédiée aux personnalités de l'industrie minière concorde par ailleurs avec une transition au sein du département de la rédaction. Nous souhaitons la bienvenue à Kelsey Rolfe en tant que stagiaire à la rédaction. Tom DiNardo, quant à lui, est désormais en charge des responsabilités éditoriales d'Herb Mathisen, qui retourne dans sa ville natale à Yellowknife. En lisant cette édition, vous constaterez rapidement le talent et l'énergie dont ils font preuve. Au nom de toute l'équipe du bureau national de l'ICM, c'est sans réserve que j'affirme qu'Herb va nous manquer.

Ryan Bergen
Rédacteur en chef
editor@cim.org
@Ryan_CIM_Mag

Traduit par Karen Rolland

Suivant : Mot du président

Publier un commentaire

Commentaires

Version PDF